Agent Leyla Harrison asks Doggett and Reyes to investigate the death of a woman who was presumed to have stabbed herself repeatedly. Harrson suspects a man who can control terrifying creatures is behind the murder.